09.04.2011 18:31 Обновлено 19.05.2011 03:07
Гименеем в Древней Греции именовался бог брака, покровитель свадеб. Соответственно и узы Гименея обозначает брак, свадьбу.
От выражения образовалось узы брака.
Известный русский историк Кун Н.А. в "Легендах и мифах Древней Греции" пишет - "Есть еще один помощник и спутник у Афродиты - это юный бог бракаГименей. Он летит на своих белоснежных крыльях впереди свадебных шествий.Ярко горит пламя его брачного факела. Хоры девушек призывают во времясвадьбы Гименея, моля его благословить брак молодых и послать радость в ихжизни".
упоминание в литературе:
А.П. Чехов
"Цветы запоздалые" - о браке двух человек: - "Занять же эту сумму ему было негде, на рассрочку платежа не соглашались. Оставалось только одно: жениться на деньгах, что он и делал. Маруся же в его желании опутать себя узами Гименея была, ей-богу, нисколько не виновата!"
"Хороший конец" - пожилой неженатый мужчина рассуждает о себе: - "Я человек образованного класса, при деньгах, но ежели взглянуть на меня с точки зрения, то кто я? Бобыль, всё равно, как какой-нибудь ксендз. А потому я весьма желал бы сочетаться узами игуменея, то есть вступить в законный брак с какой-нибудь достойной особой."
Пушкин А.С.
"Евгений Онегин" - Евгений говорит Татьяне о бессмысленности их брака:
"Я, сколько ни любил бы вас,
Привыкнув, разлюблю тотчас;
Начнете плакать: ваши слезы
Не тронут сердца моего,
А будут лишь бесить его.
Судите ж вы, какие розы
Нам заготовит Гименей
И, может быть, на много дней".
Гёте И.В.
"Фауст" (перевод Б. Пастернака) - Титания говорит:
"Если в браке двое злюк,
Надо в час досужий
Отослать жену на юг
И на север мужа."
| < Предыдущая | Следующая > |
|---|